很多同学在拿到 N1 证书后，常有一种“满级通关”的错觉。
但现实往往很扎心：听到某句歌词被问到意思，却支支吾吾想不起来。开会交流需要说日语时，只恨自己脑子没嘴子快。想表达细腻的情感，憋了半天只有一句「やばい」。
今天，咱们就来聊聊日语学习中3个扎心的真相。
1）初级日语是“璞玉”，中级日语是“雕刻刀”
可以想象一下做雕塑的过程，你拿着一把锋利的刻刀对着璞玉挥舞，碎屑落下，逐渐显现出作品应有的样子。这个过程其实很像语言学习，随着级别逐渐升高，你的表达也被打磨得更“细腻、精确、敏感、厉害”。
但这一切的前提就是，你手中有一块“璞玉”。
初级日语就是这块“璞玉”，而中高级日语是雕刻刀。比如初级日语中，看到刮风了你会说：
展开剩余80%「風が吹いています。（在刮风）」
但是到了中高级，经过精雕细琢你会说：
「その日は冬とは思えないほど暖かい風が吹いていました。（那天，暖暖的微风徐徐地吹，让人难以置信是冬季。）」
——这句话来自《日语新起点》第三册第1课课文
经过雕琢的“璞玉”看起来那么美好，那么高级，但前提是你得手握璞玉，不然就是“屎上雕花”。所以，打好初级基础非常重要。
除此之外，很多同学所谓的“日语还不错”，其实只是把话说对了。但我认为真正的“还不错”，是把话说到对方的心坎里。如果一直拿着“初级璞玉”去打高端局，那么结果是可想而知的。
2）中高级是“0”，初级才是那个“1”
第二个扎心真相，如果要备考日语N2N1中高级考试，会遇到很多花里胡哨的语法，比如「～んばかりに」「～がゆえに」「～を皮切りに」「～をおいてほかにない」……于是很多同学疯狂背诵，甚至考前只记中文意思，贪多嚼不烂。
但实际上，这些看上去高级的语法，很多都是初级的“变种”。比如「～がゆえに」和「から」，「～んばかりに」和「～そう」，如果没有初级的积累和堆砌，可能连接续都无法正确处理。
很多同学考前不求甚解地堆砌了无数个“0”，却发现自己那个“1”是虚的。没有“1”的支撑，0 越多，你的日语体系就越摇摇欲坠。
因此，哪怕在备考 N1，也要把初级的课本翻出来对照着看。当你在初级书中发现高级知识的“亲戚”时，那一刻的通透感，比死记硬背一百遍中文意思都要管用。
3）《日语新起点》三本书，买回来，翻烂它！
看完前两条扎心事实，这里应该不用多说了。
《日语新起点》系列教材由苏曼日语团队编著，中国出版业历史最悠久的出版社商务印书馆出版。其中，初级上册对应0基础~N5；初级下册对应N4；中级对应 N3~N2（前半）。
那么问题来了，我学到哪个级别就买那本书么？我备考N2N1就用不上了么？
并不是！《日语新起点》每本教材的讲解、例句都值得细细品味，经常有“前后呼应”，难度阶梯式平稳上升。
比如在刷真题时，如果遇到不太理解的知识点，请翻开书籍每册的附录“重要知识点索引”：
如果对于某个格助词的用法不了解，请翻开书籍附录“格助词基本用法表”：
《日语新起点》系列教材附录配套资料多多，宝藏多多，欢迎扫封底二维码下载。
以上内容来自北京大学博士刘苏曼老师的小讲座。
这段视频，来自《日语新起点》配套免费小课（第三册 第1课）的内容，是的！《日语新起点》的课程分为“免费简洁版”和“付费完全版”两种，如果只是出于兴趣或者希望尝试学习，用免费版课程搭配着书也完全够用。
关注微信公众号“苏曼日语”，即可在首页看到合集【0~N3免费课】：
日语学习不是一场拼高级词汇和语法的赛跑，而是一场拼地基的修行。
让我们回到最初那个关于“璞玉”的比喻好股配资网，你手中的璞玉，现在成色如何？
发布于：上海市万生优配提示：文章来自网络，不代表本站观点。
相关文章
热点资讯
